Рыбоводство и Рыболовство 6/1968
Цихлазома спилурум.
В.Кусков


Цихлазома спилурум (Cichlasoma spilurum) - новая для наших аквариумистов рыба из семейства американских цихлид. Она была завезена из ГДР в Москву весной 1967г. У цихлазомы спилурум высокое овальное, сильно сплющенное с боков тело. Голова крупная, особенно у взрослых самцов. На их массивном покатом лбу с возрастом образуется большой жировой нарост. Окраска тела очень изменчива и зависит от степени раздраженности рыбы. Голова и спина у самцов темносерые с дымчатым оттенком. Чешуйки крупные и блестят зеленовато-голубым цветом. На боках восемь широких темных поперечных полос, которые с возрастом исчезают, а все тело приобретает зеленый цвет с голубым отблеском. Рот большой, губы с блестящей светло-зеленой оторочкой. Жаберные крышки - ярко-зеленые, блестящие. Спинной и анальный плавники сильно развиты. Они большие, длинные с заостренными концами, заходящими за хвостовой плавник. Окрашены в зеленоватоголубой цвет с дымчатым оттенком, а по краю проходит узкая темно-серая кайма. Большой хвостовой плавник округлой формы; он окрашен в зеленый цвет и имеет темно-серую окантовку. Удлиненные брюшные плавники - зеленого цвета, большие грудные плавники дымчатого цвета. Все лучи на плавниках хорошо просматриваются. Брюшко оливково-зеленого цвета. Самка по размеру значительно меньше самца. Окрашена она гораздо бледнее. Восемь поперечных полос на теле такие же, как у самца, но в период нереста они становятся черными и очень четко выраженными. Плавники у нее короче и закруглены на концах. Основное украшение самки - большое черное круглое пятно на середине спинного плавника, окаймленное спереди и сзади ярко-голубой широкой блестящей полосой. Радужная оболочка глаз - ярко-голубая с пурпурно-красным кольцом к зрачку.

Рыбки злобны и драчливы, их нельзя держать в общих аквариумах. Агрессивны они и по отношению друг к другу. Самцы очень часто дерутся между собой из-за самки. Иногда самец гоняет самку по всему аквариуму и сильно бьет ее, наблюдались даже случаи убийства самки. Поэтому взрослых рыб лучше содержать отдельно друг от друга. Аквариум должен быть большим, с хорошей аэрацией воды, дно необходимо засыпать толстым слоем крупнозернистого песка. На песок можно положить несколько крупных темных камней. Сильно засаживать аквариум растениями не рекомендуется, так как в период нереста рыбки начинают копаться в песке и рыть ямы. Достаточно посадить один-два куста эхинодоруса или криптокорины. К составу воды рыбки неприхотливы: они хорошо чувствуют себя в старой воде жесткостью 10-12o, рН - 7, температурой 23-25o. Корм едят только живой: мотыля, крупную дафнию. Разводить цихлазому спилурум несложно. Главная задача - подобрать подходящую пару. Если самка и самец начинают драться, необходимо сразу же удалить самку, а через некоторое время посадить другую. Удачно подобранные производители начинают совместно чистить верхнюю внутреннюю поверхность цветочного горшка. А как быть, если только одна пара? В этом случае рыб необходимо постепенно приучить друг к Другу. В нерестилище сначала сажают только самку и, когда она освоится, подпускают самца. Если происходит драка, то их отделяют друг от друга прозрачным стеклом, чтобы рыбки могли привыкнуть друг к другу. Через два-три дня стекло вынимают. Производителей надо хорошо подготовить для нереста. Предварительно их обязательно нужно хорошо кормить живым кормом. Признаком готовности производителей к икрометанию служит появление яйцеклада у самки и семяпровода у самца. Аквариум для нереста должен быть просторный, емкостью 50-80л. Уровень воды в нем 30-40см. Крупнозернистый песок надо хорошо промыть. В угол аквариума, в затененную его часть, необходимо поставить цветочный горшок. В противоположном уму, около распылителя воздуха и обогревателя, следует посадить большой куст эхинодоруса или криптокорины. Вода водопроводная, хорошо выстоявшаяся около двух недель. Жесткость воды может колебаться от 6 до 15o, рН-от 6.8 до 7.2. Температуру воды необходимо повысить до 28o. Сильно освещать аквариум не рекомендуется.

Посаженные на нерест рыбки приобретают яркую окраску и очень активно плавают, расправляя все плавники Друг перед другом. Через полтора-два часа они принимаются за устройство гнезда. Сначала самец своей грудью, животом и грудными плавниками перед входом в горшок начинает рыть в песке ямку и разравнивать песок. Когда ямка готова, самец и самка поочередно, забираясь в горшок, ртом чистят внутреннюю поверхность горшка, особенно его верхнюю часть. Нерест обычно происходит утром. Самка заплывает в горшок, переворачивается там вверх брюшком, головой по направлению к выходу из горшка и, прикасаясь яйцекладом к внутренней поверхности горшка, приклеивает 3-5 икринок. Из горшка она выплывает в таком же положении, а затем уже принимает нормальное. В этот момент самец, перевернувшись вверх брюшком, занимает в горшке место самки и тут же оплодотворяет икру. Так повторяется много раз. Всего за время нереста, который продолжается 2-3 часа, выметывается 150-200 икринок. После икрометания родители начинают ухаживать за икрой. Поочередно забираясь в горшок, они обмахивают ее плавниками, что вызывает приток свежей воды, обогащенной кислородом. Спустя 6-8 часов рыбки начинают удалять ртом погибшие икринки. Иногда самец, более усердно ухаживающий за икринками, начинает сильно гонять и бить самку. Чтобы самка не погибла, ее в этом случае нужно высадить из нерестилища. В период ухаживания за икрой производителей нельзя беспокоить (сильно освещать аквариум, стучать, пугать), иначе они тут же съедят икру.

Через два дня из икры выклевываются крупные личинки, которые сначала висят на стенках горшка, а потом падают в песок, где, собравшись в кучку, трясут своими хвостиками. На шестой день личинки превращаются в мальков с большой головой и очень маленьким хвостом. К этому моменту производители выкапывают в песке две-три неглубоких ямки и перетаскивают мальков ртом то в одну, то в другую ямку. Вскоре мальки начинают выплывать из ямки. Собравшись в стайку, они плавают рядом с родителями. В этот момент Мальков начинают кормить. Первые два-три дня им дают "живую пыль", а затем - мелких циклопов и дафний. Корм должен быть а аквариуме постоянно.

Производителей надо кормить мотылем. Через две недели их можно отсадить от мальков.

Обычно через 15-20 дней рыбки снова готовы к нересту. Случается, что производители вместо того, чтобы ухаживать за икрой и мальками, пожирают их. В этом случае горшок с икрой удаляют из нерестилища и помещают в стеклянную банку емкостью 8-10л. Рядом с горшком устанавливают распылитель воздуха, который обогащает воду кислородом и производит циркуляцию воды около икры.

После того как появятся личинки, их следует стряхнуть со стенки горшка на дно банки, убрать горшок, выбрать стеклянной трубочкой погибшие икринки. Банку надо затенить. Температура воды должна быть 28o. Через шесть дней малькам надо дать корм. а через неделю пересадить в просторный аквариум.

Цихлазома спилурум очень устойчива против заболеваний и при хорошем уходе живет долго.


Содержание и разведение маргинатусов.
А.Ножнов


Маленькая (3.5см), невзыскательная, красиво окрашенная обитательница заросших притоков Амазонки в Гвиане - Nannostomus marginatus живет у московских аквариумистов с 1957г. Но по сей день она не получила такого широкого распространения, как красавица неоновая рыбка. А жаль. Миниатюрность, грациозность, великолепное сочетание двух черных и золотистой полосок. оливковой спинки, белого брюшка с едва заметной черной полосой и трех пурпурно-красных плавничков дали бы ей право участвовать в конкурсе красоты аквариумных рыб, если бы таковой был объявлен. Да и смелости ей не занимать: ее не увидишь удирающей от рыб большего размера. Повернувшись мордочкой, она неподвижно стоит против забияки до тех пор, пока та не уплывет: лишь после этого она продолжает свой путь. Про эту рыбку нельзя сказать, что она плывет, она двигается подобно маленькой торпеде. Рывка неприхотлива. Она может жить в любом аквариуме с темным грунтом, хорошо засаженном мелкоперистыми растениями. Воду любит свежую, торфленую, жесткостью 4-8o. Что рыбке необходимо - так это хотя бы немного солнца. Оптимальная температура воды - 21-24o, но переносит без осложнений временное понижение до 17o. Наряду с живым кормом поедает и сухой.

Не могу сказать, что для разведения маргинатусов надо иметь "легкую руку". Важнее любить эту маленькую рыбку и быть готовым к любым неприятностям, а они бывают. Мне часто задают вопрос: почему в мягкой торфленой воде приплод всего 2-3 малька?

Попытаюсь ответить. Неудачи бывают, но продолжаешь поиск. Куда хуже выводок в полдюжины. Выкинуть жалко, вот и возишь корм через день после работы в часы пик. Три-четыре таких "успеха" - и у слабохарактерного аквариумиста желание разводить эту рыбку как рукой снимет. Некоторые считают, что по размерам рыбки и помет должен быть таким; 25-30 мальков уже приводят в восторг любителя. Но ведь маргинатусы могут выметывать по 80-100 икринок. Чистота - основное условие успешного разведения. Все сосуды, приборы, сачки и т.д. обрабатывают горячей водой. Растение прополаскивают в течение 5мин. в квасцах (чайная ложка на литр воды). Растения можно заменить капроновыми нитками, искусственными растениями из дедерона, ивовыми корешками. Нерестилище тщательно промывают слабым раствором марганцовки несколько раз.

Состав воды тоже имеет большое значение. При жесткости около 4o число бактерий исчисляется тысячами, ближе к 0 - единицами. Но в совсем обессоленной воде плохо формируется организм малька. Поэтому лучшая вода - жесткостью 2-2.5o. Не последнюю роль играет и рН воды: этот показатель должен быть в пределах 5.5-6.2. Доводить рН воды до нужного значения следует торфяным отваром. И еще одна деталь. Лучше пользоваться дистиллированной водой, чем умягченной смолами и отстоянной около месяца.

Под нерестилище следует использовать цельностеклянные 4-12-литровые банки без грунта, но обязательно с сеткою, иначе вся икра будет съедена. Уровень хорошо насыщенной кислородом воды - 10см. Температура 25-27o.

На нерест следует сажать только парами. Нерестятся производители активно в любом возрасте и в любое время года. По окончании нереста производителей следует высадить, а нерестилище надо затемнить, предварительно убрав растения и сетку. На шестой день нерестилище освещают и начинают кормить мальков. Мелоподвижные мальки похожи на черточки. Лучший корм для них - "живая пыль". Постепенно следует переходить на более крупный корм. Циклопов надо давать помалу, но часто (набпюдались случаи нападения циклопов на мальков). Ежедневно в аквариум нужно подливать одну треть стакана кипяченой воды. Через четыре неделю у рыбок появляется золотистая полоска. Б этом возрасте мальков следует перевести в подростковый аквариум и кормить резаным мотылем и трубочником. Брачные игры маргинатусы затевают в пять месяцев, но это не тот возраст, когда можно считать их взрослыми. Половая зрелость наступает в семь месяцев. Пол определить сложно. Но при внимательном осмотре видно, что в отличие от самца у самки на анальном плавничке нет черной оторочки и брюшные плавники окрашены не полиостью: к тому же она не так стройна, как самец.

Маргинатусы стойки против заболеваний. Единственно, что они плохо переносят - это пересаживание из одной воды в другую с разницей температур 3-5o. Живут до четырех лет.



Культура кубышки в аквариуме.
В.Клейн

Кому не знакомы душистые водяные лилии и желтые цветы кубышек - эти чудесные украшения прудов, озер и речек средней и южной полосы России? Когда-то в старину девушки плели из них венки и пользовались ими при гадании, а корневища применялись в народной медицине. В народном эпосе, в стихах поэтов, в произведениях художников воспета чарующая и скромная красота этих растений.

Но мало кто знает, что это растение может стать одним из лучших украшений комнатного аквариума. А ведь для этого достаточно лишь одного пышно разросшегося куста. Кубышка, благодаря оригинальным листьям, прекрасно сочетается с любыми другими растениями. При некотором старании аквариумиста можно получать не только подводные, но и плавающие листья и даже цветы.

Описание кубышки есть в любой книге по аквариуму, но о культуре ее в комнатных условиях сообщается очень мало. Между тем кубышка в аквариуме приживается не так-то просто и нуждается в большем внимании, чем многие другие растения. Семейство нимфейных (Nymphaeceae), к которому принадлежит кубышка, широко распространено на земном шаре. К нему относится и знаменитый нильский лотос и чудо Амазонки виктория регия. Представители нимфейных (кубышка желтая - Nuphar luteum, кубышка желтая малая - N.pumilum-minimum, кувшинка белая - Nymphaea alba, кувшинка чисто-белая - N.candida и др.) часто встречаются в средней и южной полосе. Кувшинки и кубышки имеют довольно толстое, ползучее корневище, прикрепленное глубоко ушедшими через ил в основной грунт водоема корнями. От корневища отходят вверх толстые длинные листовые черешки, несущие на конце плавающую на водной поверхности округло-овальную с глубоким сердцевидным вырезом листовую пластинку. Ширина листовой пластинки у отечественных видов колеблется от 6-8 до 24-27см. Цветки бывают от белоснежных с желтыми, различных оттенков тычинками до ярко-желтых. Величина цветка варьирует от 2-3 до 10-12 (иногда даже до 20см). У некоторых видов - красивые подводные листья. Такими листьями обладает простая неприхотливая кубышка желтая. Ее заросли, среди которых то здесь, то там ярко желтеют душистые цветы, часто встречаются в прудах и в тихих заводях наших речек. Кубышка успешно растет и на больших глубинах и на средних отмелях. У аквариумиетов кубышка относится к "трудным" растениям. Большмнство попыток перенести растение летом из реки или пруда в аквариум кончается неудачей, так как кубышка осенью обычно гибнет: загнивает кориевище, желтеют и отмирают листья. Для акклиматизации кубышки в аквариуме нужно в августе-сентябре попытаться найти среди ила и органических отложений на дне водоема молодое растение этого или прошлого гора. Размер его невелик, всего 3-6 см, и найти его не так-то просто. Такая кубышка наиболее пригодна для аквариума. Если вам не удалось достать молодые растения, можно собрать семена кубышки. Для этого соберите несколько семенных коробочек или долек, наполненных семенами. Положите их в банку с водой и дайте обволакивающей ткани разложиться настолько, чтобы можно было легко отделить семена. Хранить семена надо в воде (изредка меняя ее), в холодном месте до начала весны.

Когда мартовское солнце начнет пригревать, выложите семена на блюдце и выставьте на окно. Не допускайте высыхания воды в блюдце. Через несколько дней, когда семена прорастут, поместите их в стеклянную посуду поглубже тонким слоем. Неплохо в эту банку добавить немного ила из аквариума, это ускорит развитие проросших растений. В течение недели-двух растеньица разовьются, дадут корешки и один-два листика, и тогда надо выбрать наиболее сильные и крупные растения. Молодые растения рассадите в цветочные горшочки по 3-5 штук. Закрыв отверстие в дне горшка черепком, насыпьте на дно крупного речного промытого песка слоем 3-4см. Землю составьте из речного или аквариумного ила, мелкого, хорошо промытого, неразложившегося торфа, глины и крупного речного песка (в равных долях). В эту землю посадите молодые растеньица так, чтобы корневая шейка на 1.5см была выше земли. Обожмите землю вокруг растений и досыпьте до верха горшка крупного промытого речного песка. Горшок с кубышкой несколько раз надо осторожно опустить в воду и вынуть, чтобы грунт уплотнился.

Теперь, когда посадка окончена, для успешного роста кубышки нужны еще два условия: максимум света (желательно естественного) - верхнего и бокового и невысокая температура воды (от 5 до 20o). К некоторому уменьшению количества света и повышению температуры растение нужно приучать постепенно, в течение многих месяцев (а иногда и двух-трех лет). Надо учесть, что кубышка - одно из самых долговечных растений в аквариуме. У любителей встречаются экземпляры в возрасте 5-10 лет и более высотой 10-15см. Потребность в ежегодной пересадке растения определяется состоянием его, но в первые 2-3 года пересадка один раз в год обязательна. Чем больше солнечного света и питания получит кубышка, тем больше шансов на развитие плавающих листьев и цветение ее в аквариуме.

Очень красива в аквариуме кубышка малая, но встречается она гораздо реже и акклиматизировать ее труднее. Пусть любитель не смущается первыми неудачами. Хлопоты и время, затраченное на выращивание кубышки, вполне оправдаются тем огромным удовольствием, какое доставит это красивое растение в аквариуме.




Отчего, почему???.
В.Комаров, Н.Васильев, В.Кусков, В.Дацкевич


Объясните мне, пожалуйста, как разводить пятнистых сомиков? И еще: как отличить самку от самца.

Л.Перегудова, г.Саратов

Мы попросили нашего консультанта В.С.Комарова ответить на эти вопросы.

Половые различия у пятнистых сомиков очень заметны: самка обычно крупнее и толще самца. Кроме того, спинной плавник у самки закруглен, а у самца заострен. Размножение не составляет больших трудов. Производителей предварительно откармливают. В водоем емкостью не менее 12л сажают рыб из расчета: два самца на одну самку. В нерестилище необходимо добавить свежей, богатой кислородом воды. Если рыбы содержались при низкой температуре, надо ее повысить, если при высокой - понизить. Нерестилище лучше всего поставить на светлое место, но так, чтобы там были и затемненные места, где рыбы могут прятаться. Болев охотно рыбы нерестятся осенью или весной. Икру откладывают на стенки сосуда, на листья крупных растений. В зависимости от температуры и количества кислорода икра развивается в течение 3-5 дней. Выращивание мальков трудностей не представляет.

Осенью прошлого года на моих рыбок напала болезнь. Они как будта покрылись манкой. Я добавлял в воду трипафлавин, доводил температуру до 30o, но ничего не помогло - все рыбки погибли. Что это за болезнь и как ее лечить?

И.Гнилицкия, г.Донецк

На этот вопрос мы попросили ответить консультанта журнала Н.А.Васильева.

Судя по описанным Вами признакам, рыбы заболели тяжелой болезнью - ихтиофтириозом.

Принятые Вами меры недостаточны: кроме доведения температуры до 30o и добавления слабого раствора трипафлавина, в воду надо было добавить биомицин (на ведро - полтора одну таблетку биомицина). Через день все надо повто-. рить, но в уменьшенных дозах: таблетку - на два ведра воды. При затухании заболевания воду постепенно подменивают. Температуру ее медленно, в течение нескольких дней, снижают, пока она не станет такой же, как до болезни рыб.

В книге М.Н.Ильина "Аквариумное рыбоводство" сказано, что вода, полученная после Н- или Na-катионирования для содержания рыб непригодна и ее нужно заменять сразу же после появления личинок. Между тем М.Д.Махлин в своей работе "Занимательный аквариум" сообщает, что... предприятия Москвы освоили специальные приборы для умягчения воды". Можно ли этими приборами пользоваться и в аквариумной практике? Мне нужно приготовить воду для нерестового аквариума и выращивания мальков харацинид.

П.Чайкин, г.Белгород

Предоставляем слово нашему консультанту В.Н.Кускову.

Чистая Н- или Na-катионированная вода, а также дистиллированная вода для содержания взрослых аквариумных рыб, мальков и личинок непригодна. Приборы, выпускаемые в Москве для умягчения воды, пригодны в основном для технических целей. В аквариумной практике, как правило, аквариумисты их не используют. Обычно для умягчения воды в аквариуме используют Na-катионированную воду, полученную из самодельной катионированной колонки (со смолой КУ-1 или КУ-2). Как правило, такая вода очень кислая (рН - 5-5.5), поэтому необходимо, чтобы она выстоялась в течение нескольких дней. Предварительно воду подщелачивают питьевой содой- NaHCO3 до значения рН 6.8-7.

Для приготовления воды при разведении всех видов неонов и других видов харацинид лучше брать выстоянную дистиллированную воду, полученную после перегонки жесткой водопроводной воды в стеклянном аппарате. Для некоторых видов необходим бидистиллят. Можно брать и катионированную воду, но а этом случае необходимо строго контролировать значение рН полученной воды и подгонять его к показателям, необходимым для каждого отдельного вида рыб. Иначе производители могут погибнуть. Катионированная вода должна выстояться два-три дня.

Можно ли пользоваться умягчителем воды для снижения жесткости воды в аквариуме при нересте рыбок? Не повлияет ли отрицательно ионообменная смола на икру и рыб?

Черенков, г.Подольск

Отвечает наш консультант В.П.Дацкевич.

Вода, обессоленная методом фильтрации через ионообменные смолы, по качеству умягчения не уступает дистилированной. Но перед добавлением в аквариум она должна быть насыщена кислородом и приведена к необходимому значению рН. Подробно об этом можно прочесть в шестом номере журнала за 1966 год в статье "Химическое обессоливание воды". Стандартные умягчители, выпускаемые промышленностью для бытовых нужд, для аквариумистики непригодны, так как содержат только катионит.
Rambler's
Top100 АРГ - производство аквариумов